Emberhold — polityka prywatności
Ta polityka opisuje, jakie dane przetwarza gra Emberhold na Androida i co się z nimi dzieje. W skrócie: gra sama nie zbiera o Tobie żadnych danych i niczego nie wysyła do autora. Gra może wyświetlać reklamy z nagrodą dostarczane przez Google AdMob i oferuje opcjonalne zakupy przez Google Play — opisujemy niżej, jakie dane przetwarza wtedy Google.
Kto odpowiada za grę
Dryvora
Kontakt: smart.outlet02@gmail.com
Czego gra nie robi
- nie pokazuje reklam bez Twojej zgody ani w trakcie rozgrywki — reklamę oglądasz tylko wtedy, gdy sam ją wybierzesz,
- nie używa żadnej analityki, śledzenia ani narzędzi do zbierania statystyk,
- nie wysyła do autora żadnych danych o Tobie ani o Twojej grze,
- nie prosi o dostęp do kontaktów, lokalizacji, zdjęć, aparatu ani mikrofonu,
- nie sprzedaje ani nie udostępnia danych nikomu.
Reklamy z nagrodą (Google AdMob)
Gra może — tylko na Twoje życzenie — wyświetlić reklamę z nagrodą, np. aby otrzymać pieczęć powrotu w lochu, skrócić budowę, dostać jajo albo przyspieszyć wykluwanie peta. Reklamy dostarcza Google AdMob. Przy ich wyświetlaniu Google przetwarza:
| Dane | Po co |
|---|---|
| Identyfikator reklamowy urządzenia | wyświetlanie i dobór reklam, analityka, zapobieganie oszustwom |
| Adres IP (przybliżona lokalizacja) | wyświetlanie reklam, zapobieganie oszustwom |
| Informacje o interakcji z reklamą (wyświetlenia, dotknięcia) | rozliczenie i analityka reklam |
| Dane diagnostyczne (np. awarie, wydajność) | stabilność usługi reklamowej |
Dane te trafiają do Google, nie do autora gry, i są szyfrowane w trakcie przesyłania. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przy pierwszym uruchomieniu gry pytamy o zgodę na reklamy spersonalizowane. Zgodę możesz zmienić w grze (menu główne → Ustawienia → Ustawienia prywatności reklam). Reklamy w grze są ograniczone do treści odpowiednich dla nastolatków. Identyfikator reklamowy możesz zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida (Prywatność → Reklamy). Obowiązuje polityka prywatności Google oraz zasady opisane na stronie jak Google wykorzystuje dane z aplikacji partnerów.
Zakupy w aplikacji (Google Play)
Gra oferuje opcjonalne zakupy, np. diamenty, pakiet startowy, przyspieszenie gry i pieczęcie powrotu. Płatności obsługuje w całości Google Play. Autor gry nigdy nie widzi danych Twojej karty ani konta płatniczego — gra dostaje od Google Play tylko potwierdzenie, który przedmiot kupiłeś, żeby dodać go do wioski. Przy płatnościach obowiązuje polityka prywatności Google.
Niektóre przedmioty kupowane za diamenty (jaja z petami) dają losowego peta. Szanse na każdą rzadkość są pokazane w grze przed wykluciem jaja.
Zapis gry na urządzeniu
Postęp w grze (Twoja wioska, osadnicy, pety, przedmioty, ustawienia, wybrany język) zapisuje się wyłącznie w pamięci Twojego telefonu. Autor gry nie ma do niego dostępu.
Jeśli masz włączoną kopię zapasową Androida, system może zapisać dane gry na Twoim koncie Google i przywrócić je po zmianie telefonu. Tą kopią zarządza Android i Google, nie gra — możesz ją wyłączyć w ustawieniach telefonu.
Zapis w chmurze Google Play Games
Gra może korzystać z usługi Google Play Games, żeby przechowywać zapis wioski na serwerach Google i przywracać go na innym urządzeniu. Gdy ta funkcja działa, Google przetwarza:
| Dane | Po co |
|---|---|
| Twój profil Play Games (pseudonim gracza i awatar) | przypisanie zapisu do Twojego konta |
| Zapis postępu w grze | przywrócenie wioski na innym urządzeniu |
| Dane diagnostyczne i analityczne usługi | stabilność i rozwój usługi Google Play Games |
Dane te są szyfrowane w trakcie przesyłania i trafiają do Google, nie do autora gry. Obowiązuje wtedy polityka prywatności Google. Możesz usunąć swoje dane Play Games w aplikacji Google Play Games albo w ustawieniach konta Google.
Nagroda za wcześniejszą rejestrację
- Nagrodę dostaje każdy, kto zarejestrował się wcześniej w Google Play przed premierą gry, w kraju, w którym rejestracja była dostępna.
- Nagroda: 200 diamentów i srebrne jajo peta. Jest bezpłatna i przyznawana jednorazowo na konto Google.
- Nagroda pojawi się automatycznie po zainstalowaniu i uruchomieniu gry ze Sklepu Google Play na koncie Google użytym do rejestracji.
- Nagrody nie można wymienić na pieniądze, przenieść na inne konto ani odsprzedać.
- Wcześniejszą rejestrację i jej nagrody obsługuje Google Play; obowiązują też warunki Google Play.
- Pytania: smart.outlet02@gmail.com
Dzieci
Gra nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbiera danych od dzieci.
Jak usunąć dane
- Zapis na telefonie: odinstaluj grę albo wyczyść jej dane w ustawieniach Androida.
- Zapis w chmurze Google Play Games: usuń go w aplikacji Google Play Games lub na stronie myaccount.google.com.
- Dane reklamowe: usuń lub zresetuj identyfikator reklamowy w ustawieniach Androida; dane przetwarzane przez Google możesz przejrzeć na myadcenter.google.com.
Zmiany
Jeśli gra zacznie przetwarzać dane w inny sposób, ta polityka zostanie zaktualizowana przed wydaniem takiej wersji, a data na górze strony się zmieni.
Kontakt
Pytania o prywatność: smart.outlet02@gmail.com
Emberhold — Privacy Policy
This policy explains what data the Android game Emberhold processes and what happens to it. In short: the game itself does not collect any data about you and sends nothing to its developer. The game may show rewarded ads provided by Google AdMob and offers optional purchases through Google Play — below we describe what data Google processes in those cases.
Who is responsible
Dryvora
Contact: smart.outlet02@gmail.com
What the game does not do
- it never shows ads during play or without your choice — you watch an ad only when you pick it yourself,
- it uses no analytics, tracking or statistics tools,
- it sends no data about you or your game to the developer,
- it does not ask for access to contacts, location, photos, camera or microphone,
- it does not sell or share data with anyone.
Rewarded ads (Google AdMob)
The game may — only when you choose to — show a rewarded ad, for example to receive a seal of return in the dungeon, a shorter building time, an egg or a faster pet hatch. Ads are provided by Google AdMob. When showing them, Google processes:
| Data | Purpose |
|---|---|
| Device advertising ID | serving and selecting ads, analytics, fraud prevention |
| IP address (approximate location) | serving ads, fraud prevention |
| Ad interaction data (impressions, taps) | ad measurement and analytics |
| Diagnostics (e.g. crashes, performance) | stability of the ad service |
This data goes to Google, not to the developer, and is encrypted in transit. In the European Economic Area, the UK and Switzerland we ask for your consent to personalised ads when you first start the game. You can change your choice in the game (main menu → Settings → Ad privacy settings). Ads in the game are limited to content suitable for teenagers. You can reset or delete your advertising ID in Android settings (Privacy → Ads). The Google Privacy Policy and how Google uses information from partner apps apply.
In-app purchases (Google Play)
The game offers optional purchases, for example diamonds, a starter pack, speed-ups and seals of return. Payments are handled entirely by Google Play. The developer never sees your card or payment account details — the game only receives confirmation from Google Play of which item you bought, so it can be added to your village. The Google Privacy Policy applies to payments.
Some items bought with diamonds (pet eggs) give a random pet. The chances for each rarity are shown in the game before you hatch an egg.
Saving on your device
Your progress (your village, settlers, pets, items, settings and chosen language) is stored only on your phone. The developer has no access to it.
If Android backup is turned on, the system may save the game's data to your Google account and restore it on a new phone. That backup is managed by Android and Google, not by the game — you can turn it off in your phone's settings.
Cloud saves with Google Play Games
The game may use Google Play Games to keep your village save on Google's servers and restore it on another device. When this feature is active, Google processes:
| Data | Purpose |
|---|---|
| Your Play Games profile (gamer name and avatar) | linking the save to your account |
| Your game progress save | restoring your village on another device |
| Service diagnostic and analytics data | stability and improvement of Google Play Games |
This data is encrypted in transit and goes to Google, not to the developer. The Google Privacy Policy applies. You can delete your Play Games data in the Google Play Games app or in your Google Account settings.
Pre-registration reward
- The reward is given to everyone who pre-registered for the game on Google Play before launch, in a country where pre-registration was available.
- Reward: 200 diamonds and a silver pet egg. It is free and granted once per Google account.
- The reward appears automatically after installing and opening the game from the Google Play Store on the Google account used to pre-register.
- The reward cannot be exchanged for money, transferred to another account or resold.
- Pre-registration and its rewards are handled by Google Play; Google Play terms also apply.
- Questions: smart.outlet02@gmail.com
Children
The game is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.
Deleting your data
- Save on your phone: uninstall the game or clear its data in Android settings.
- Google Play Games cloud save: delete it in the Google Play Games app or at myaccount.google.com.
- Advertising data: delete or reset your advertising ID in Android settings; you can review data processed by Google at myadcenter.google.com.
Changes
If the game starts processing data differently, this policy will be updated before such a version is released, and the date at the top of this page will change.
Contact
Privacy questions: smart.outlet02@gmail.com